Позиция немецкого авторского общества ГЕМА в отношении концертов группы

25.05.2011

В РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО (РАО)

24 мая 2011 года
Для предъявления по требованию

В настоящее время немецкая рок-группа “Scorpions” совершает свой последний мировой тур. 24 мая 2011 года группа выступает в России, в Казани (Татнефть-Арена). Организатор концерта ООО “ГКО “Сабантуй”.

В соответствии с законодательством об авторском праве (как России, так и Германии) авторы музыкальных произведений обладают правом на получение авторского вознаграждения за публичное исполнение своих произведений. Когда автор сам исполняет свои песни, он все равно имеет право как на гонорар за выступление, так и на авторское вознаграждение. По закону это вознаграждение обязан выплатить организатор концерта.
Авторские общества, такие как РАО и GEMA (Германия), следят за тем, чтобы организаторы выплатили авторам (при посредничестве соответствующего Общества) все, что положено по закону.
Немецкое авторское общество GEMA получило информацию о том, что организатор концерта ООО “ГКО “Сабантуй” не подписал лицензионный договор с РАО и не выплатил “Scorpions” причитающееся им авторское вознаграждение. Проверка, проведенная прокуратурой г.Казань, выявила, что ООО “ГКО “Сабантуй” нарушает своими действиями закон, и вынесла предупреждение о том, что в случае неподписания лицензионного договора с РАО будут нарушены права и интересы правообладателей (композиторов, авторов слов, аранжировщиков, исполнителей и т.д.), что является недопустимым.
После получения данного предупреждения ООО “ГКО “Сабантуй” согласилось выплатить авторам их вознаграждение и подписать лицензионный договор с РАО.
Авторское общество GEMA от лица авторов группы “Scorpions” выражает благодарность РАО за проделанную работу и приложенные усилия по защите прав авторов. 
Со стороны GEMA 
Доктор Гаральд Хекер,
Генеральный директор
Георг Эллер,
Член Совета Директоров